Prevod od "byly jen" do Srpski


Kako koristiti "byly jen" u rečenicama:

Věř mi, vitamíny byly jen začátek.
Veruj mi, vitamini su samo poèetak.
Ty ženy na mostě byly jen začátek.
Žene na mostu su samo poèetak.
To byly jen Kitaliny hloupé řeči.
To je samo Kitalina prazna prièa.
Ale to byly jen moje představy.
Ali to je bila samo ideja.
To byly jen proudy vzduchu dolů a malé spršky.
Bili su to samo zapusi i vrtlozi.
Myslel jsem, že to byly jen čtyři rande.
Mislio sam da ste imali samo èetiri sastanka.
To byly jen pohádky, co ti nakecali, abys byl v klidu.
To je samo bajka koju su ti ovi momci prièali da bi bio miran.
Pokud to pomůže, byly jen tři.
Pa, ako ti je lakše, bilo ih je tri.
Všechno, co jsem Vám zatím řekl, to byly jen drobnosti.
То је било ништа наспрам онога што је уследило.
Řekla bych, že ty křeče byly jen reakcí na probuzení ze stáze.
Mislim da su grèevi bili samo reakcija na izlazak iz hibernacije.
Byly jen dva okamžiky v mém životě, kdy mi otec řekl, že je na mě pyšný.
Otac mi je rekao da se ponosio mnome samo dva put u mojem celom životu.
Nemyslím, že to byly jen sny.
Ne mislim da so ovo samo snovi.
A to byly jen moje sestry.
I mislim samo na moje sestre.
Ale pak jednoho dne přijde zvrat a ty si uvědomíš, že to všechno byly jen lži.
Jednog dana æe pokazati svoje karte, i videæeš kako te je sve vreme obmanjivao.
Kočičí chlupy byly jen na jednom křesle.
Maèje je dlake bilo samo na stolici.
Je těžké si to vůbec představit, ale předtím, než se tohle všechno stalo, když děti byly jen děti, a všichni byli šťastní...
Тешко је замислити сада али је постојало време пре него што се ово догодило када су деца била деца, и сви су били срећни.
Musela jsem se vrátit pro klíč od záchodu pro zaměstnance, šla jsem zpátky, otevřela dveře, a tam byly jen samý jejich nahatý fotky s Paulettou.
Morala sam da se vratim da uzmem rezervni kljuè za kupatilo, i otišla sam nazad, otvorila vrata, i tu su bile sve te slike njega i Paulette, golih.
Můj cvokař říká, že zbraně byly jen projevem mého sexuálního nedostatku.
Moj psihijatar kaže da su puške uvijek bile manifestacija moje seksualne nedoraslosti.
Těžko uvěřit, že to byly jen tři měsíce.
Teško je poverovati da su prošla samo 3 meseca.
Když jsme odstartovali, nádrže byly jen z polovice plné.
Kad smo krenuli, rezervoari su bili napunjeni samo do polovine.
Ale všechny ty řeči, to byly jen dva staří přátelé, co vzpomínají.
Али сва та прича, то је било само двоје старих пријатеља и понешто успомена.
Vím, že to byly jen sny, ale byly tak skutečné.
Znam da su to bili samo snovi, ali su bili tako stvarni.
Ale nakonec to byly jen kódy k nějaké video hře, na které pracoval.
Ispalo je da su to samo fajlovi za video igrice koje je razvijao.
Jo, ale ty dluhy byly jen jeho.
Da, ali dugovi su bili samo njegovi.
Tak ty cigarety byly jen výmluva, abych mohl odejít, protože Jonah se choval jako debil.
Pa cigareta je bila izgovorjer... Izašao sam jer je Jonah bio sroljo.
Nebo to byly jen kecy, kterými jsi mě krmil?
ILI JE TO SAMO BILO SRANJE SA KOJIM SI ME TADA FILOVAO?
Tyhle hroby nebyly znesvěcené, Jacku, byly jen vystaveny.
Ovi grobovi nisu oskrnavljeni, nego razotkriveni.
Holky byly... jen trochu naštvané, to je všechno.
Devojke su se.. malo uznemirile, to je sve.
Jako by jeho bomby byly jen prskavky.
Kao da su mu bombe neuspješne.
Zprávy z předních stran novin byly jen nesmysly o celebritách.
Naslovnice u svim ovim šansama su bile o glupostima o slavnih osoba.
Annie byly jen dva roky, když odešel.
Eni je imala 2 godine kad je otišao.
Já vím, že to byly jen kytky, ale vypadaly tak odhodlaně.
Znam da je to samo cveæe, ali èinilo se tako odluèno.
Všechno to byly jen hlouposti, ale párty to byla dobrá.
Gledao sam na to kao na gluposti, ali bal je bio prilièno zabavan.
Ale byly jen pomíchaný, naštěstí miluju skládačky.
Pomešani, ali ja sam opsednuta "Slagalicom strave".
Pravidla, podle kterých jsme žili, byly jen lži a neplatily pro ty, kdo je vytvářeli.
Правила по којима смо живели биле су лажи, а нису се односила на оне који су их створили.
Možná to byly jen kecy, Claire.
Možda je to samo sranje, Kler.
Učebnice jsme schovávaly do nákupních tašek, aby to vypadalo, že jsme byly jen na nákupu.
Sakrivale smo knjige u kese od namirnica kako bi izgledalo kao da smo samo izašle u kupovinu.
2.0169479846954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?